Переводы в медицинской и фармакологической области требуют высокоспециализированных навыков и постоянного повышения квалификации. Именно поэтому данные переводы выполняются исключительно переводчиками с многолетним и сертифицированным профессиональным опытом и/или дипломом в медицинских или научных отраслях, применяя жесткие требования и процедуры оценки навыков при подборе новых сотрудников, а также проводя периодические ежегодные проверки квалификации у постоянных сотрудников.