Профессиональные переводческие услуги

контакты +39 010 0995060

E-MAILinfo@iscratraduzioni.it

"Тот, у кого есть язык, имеет мир"

Hans-Georg Gadamer

Iscra Servizi Associati

уже более 30 лет работает с предприятиями и профессионалами, помогая им в процессах интернационализации, опираясь на квалифицированную и профессиональную лингвистическую поддержку, а также многолетний опыт управления крупными проектами по переводам документации и оказания услуг по устному переводу на разные языки.

Услуги

ISCRA SERVIZI ASSOCIATI

Ассоциации, участия, сертификация и членства

    • Unilingue, Национальная Ассоциация поставщиков лингвистических услуг, член EUATC — Европейского Союза Ассоциаций компаний по переводам, входящая в состав «Confindustria Инновационные и технологические услуги»
    • «Confindustria» Генуи — Сфера услуг
    • «Confcommercio Imprese per l’Italia» Провинции г. Генуи
    • Ассоциация специалистов и экспертов Торгово-промышленной, сельскохозяйственной и ремесленной палаты г. Генуи
    • Сертифицированное общество по системе ISO 9001:2015 в области услуг по письменному и устному переводу
    • Член Capitalimpresa S.p.A.

Download our flyer

Основные услуги

Технический перевод

Перевод технической документаций предназначен для компаний и профессионалов, предлагающих свою продукцию и услуги за рубежом во всех промышленных отраслях. Iscra оказывает помощь компаниям, выполняя для них профессиональные переводы на всех этапах развития и управления международными отношениями

Юридические переводы

Переводы процессуальных актов и судебных приговоров выполнены профессиональными специализированными переводчиками записанными в Реестр экспертов при Торгово-промышленной палате или суде; переводы контрактов и документации для участия в международных тендерах

 

Заверенные и легализованные переводы

Заверенные и легализованные переводы выполнены в соответствии с действующим законодательством

 

Медицинские переводы

Переводы в медицинской и фармакологической области выполнены исключительно переводчиками с профессиональным опытом в медицинских или научных отраслях

 

Устный перевод

Переводы переговоров, синхронный перевод, последовательный перевод и подсинхронный перевод «шепотом» квалифицированными переводчиками в любой отрасли специализации

 

Графика и верстка

Работы по графическому оформлению переведенной документации и графические проекты профессиональных документов.

 

Наш центр переводов связан с Unilingue, национальной ассоциацией поставщиков лингвистических услуг (член EUATC - Европейского союза ассоциаций переводческих компаний и член Инновационных и технологических услуг Confindustria)
Iscra Servizi Associati связан с Confindustria Genova - третичный сектор и сертифицирован. согласно ISO 9001: 2015